|
|
| Aluno(a) |
Jorge Gabriel Sartini Popoff |
| Titulo |
Uma análise semiótica da revista muçulmana franco-magrebina feminina GAZELLE |
| Orientador(a) |
Prof. Dr. Arnaldo Cortina |
| Data |
30/07/2019 |
| Resumo |
Esta pesquisa tem por objetivo analisar a revista franco-magrebina Gazelle de nº56, a fim de depreender uma imagem do leitor-enunciatário pressuposto por meio dos elementos formadores de seu discurso. Para tanto, utilizamos da metodologia teórica da semiótica discursiva, que busca depreender a significação do texto por meio do percurso gerativo da significação. A significação passa por um percurso que liga expressão e conteúdo, processo a que se dá o nome de semiose. O percurso, assim, vai do patamar mais simples e abstrato ao mais complexo e concreto, dividindo-se no nível fundamental, narrativo e discursivo. Junto a esses conceitos, utilizamos nesta pesquisa as contribuições de Fontanille a respeito do gênero e dos níveis de pertinência do percurso da expressão. Quanto à natureza material dos discursos verbo-visuais da revista ilustrada, utilizamos as categorias topológica, eidética, cromática e matérica. Em um primeiro momento, explicamos a questão da revista ilustrada com relação ao estilo magazine. Comparamos e analisamos a capa da revista Gazelle nº 56 em relação às revistas-magazines e exploramos brevemente as seções que a compõem. Em seguida, separamos o texto Ma France à moi para análise dos elementos que criam a relação de identidade franco-magrebina, e logo depois, finalizamos com a análise dos elementos plásticos da matéria principal da revista a respeito da coleção de vestidos de luxo da agência H. C. Création em homenagem às estrelas de cinema. Para concluir, fizemos uma interpretação sobre o enunciatário pressuposto nos enunciados a partir do apanhado da análise dos elementos que dão significação à revista, chegando à imagem da leitora franco-magrebina de Gazelle.
Palavras – chave: Semiótica discursiva. Discurso. Sincretismo. Enunciatário. Leitor.
RÉSUMÉ
Cette recherche vise à analyser le magazine Gazelle nº56 pour la femme magrébine afin d’appréhender une image du lecteur-énonciataire présupposé à travers des éléments formateurs de son discours. Pour autant, on a utilisé la méthode théorique de la sémiotique cherchant appréhender la signification du texte avec le parcours génératif de la signification. La signification passe par un parcours liant expression et contenu, procès nommé comme sémiose. Le parcours va alors à partir du pallier le plus simple et abstrait au plus complexe et concret, en se partageant dans les niveaux fondamental, narratif et discoursif, organisés par une syntaxe et une sémantique. Avec ces concepts, on utilise dans cette recherche les contributions de Fontanille par rapport au genre et aux niveaux de pertinence du parcours de l’expression. Quant à la nature matérielle des discours verbe-visuels du magazine illustré, on a utilisé les catégories topologique, éidétique, cromatique et matérielle. Dans un premier temps, on a expliqué la question du magazine illustré en comparaison au style magazine d’informer. On a comparé et analysé la couverture du magazine Gazelle nº56 par rapport aux magazines classiques et exploité brièvement les sections qui la composent. Ensuite, on a séparé le texte Ma France à Moi pour analyser les éléments créant la relation d’identité franco-magrébine et, après, on a tout terminé avec l’analyse des éléments plastiques composant la matière principale du magazine par rapport à la collection de robes de luxe de H.C. Création en hommage au Stars de Cinéma. Pour conclure, on a interprété l’ensemble des éléments qui signifient dans le magazine et qui forment l’image de la lectrice franco-magrébine de Gazelle.
Mots-clés: Sémiotique. Discours. Syncrétisme . Énoncé, Lecteur. |
| Tipo |
Defesa-Mestrado |
|
|
|
|
