|
|
| Aluno(a) |
Bruna Loria Garcia |
| Titulo |
Identidade social e atitude linguística: um estudo da fala de Bonfim Paulista |
| Orientador(a) |
Profa. Dra. ROSANE DE ANDRADE BERLINCK |
| Data |
26/04/2018 |
| Resumo |
Resumo
Em seu estudo pioneiro sobre a fala dos habitantes da ilha de Martha’s Vineyard, Labov (1972) concluiu que algumas pessoas conservavam traços não-prestigiados por considerá-los traços identitários de sua fala. A inserção de um grande número de moradores forasteiros mudou a realidade da ilha e as atitudes linguísticas dos antigos moradores da região. Uma mudança social semelhante é vista em Bonfim Paulista que, desde a década de 1990, experimenta a construção de 28 condomínios fechados na comunidade. Antiga referência rural, Bonfim é destaque pela valorização imobiliária e celebrada por sua reputação relacionada à qualidade de vida, tão almejada pelos moradores dos condomínios. Essa mudança pode ter alterado a dinâmica social e talvez linguística da região. Seguindo os pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística Variacionista (Weinreich, Labov, Herzog 2006 [1968], Labov 2008 [1972],1994,2001,2010), a pesquisa utiliza, como corpus, transcrições das falas dos informantes, selecionados a partir de variáveis extralinguísticas. O estudo traz respostas quanto ao efeito das mudanças sociais nos usos linguísticos do distrito, revelando que a atitude dos bonfinenses de tentar adequar-se à variedade dos condôminos, aceitando os novos costumes, é visível; como aponta Carlucci (2015, p.131): “Bonfim se ‘enfeita’ ou busca abrir mão de seu sotaque caipira para parecer menos matuta aos condomínios”.
Palavras-chaves: Pesquisa sociolinguística; Atitude linguística; Bonfim Paulista;
Abstract
En el estudio de Martha’s Vineyard, Labov (1972) concluyó que algunas personas conservaban rasgos no prestigiados por considerarlos identitarios. La inserción de un gran números de moradores forasteros cambió la realidad de la isla y las actitudes lingüísticas de los antiguos moradores de la región. Un cambio social semejante es visto en Bonfim Paulista que desde la década de 90 experimenta la construcción de 28 condominios cerrados. Antigua referencia rural, Bonfim es destaque por la valoración inmobiliaria y por su reputación relacionada a la cualidad de vida, tan deseada por los moradores de los condominios. Ese cambio puede haber alterado la dinámica social y quizá lingüística de la región. Siguiendo los presupuestos teórico-metodológicos de la Sociolinguística Variacionista (Weinreich, Labov, Herzog, 1968, Labov, 1972, 1994, 2001 2010), la pesquisa utiliza como corpus la transcripción del habla de informantes seleccionados a partir de variables extralingüísticas. El estudio trae respuestas cuanto al efecto de los cambios sociales y los usos lingüísticos de la región, relevando que la actitud de los bonfinenses de intentar adecuarse a la variedad de los moradores de condominios, aceptando las nuevas costumbres, es una hipótesis; como afirma Carlucci (2015): “Bonfim se ‘enfeita’ ou busca abrir mão de seu sotaque caipira para parecer menos matuta aos condomínios”.
Palabras-clave: Pesquisa sociolinguística; Actitud linguística; Bonfim Paulista;
|
| Tipo |
Defesa-Mestrado |
| Texto Completo |
 |
|
|
|
|
