|
|
| Aluno(a) |
Flávia de Freitas Berto |
| Titulo |
Tipologia de articulação de cláusulas: contribuições de um estudo sobre o Guajá |
| Orientador(a) |
Profa. Dra. ANGELICA TEREZINHA CARMO RODRIGUES |
| Data |
13/12/2017 |
| Resumo |
Resumo
O objetivo desta tese é descrever e analisar os processos de articulação de cláusulas na Língua Guajá, família Tupi-Guarani, tronco Tupi, falada na Terra Indígena Caru, localizada no noroeste do estado do Maranhão, no Brasil. Os dados foram coletados a partir do uso da língua em seu contexto social. Os processos de articulação de cláusulas na Língua Guajá foram analisados dentro do quadro teórico do funcionalismo com vistas a discutir o estatuto das construções de predicação complexa nessa língua. Para isso, foram considerados processos morfofonológicos, como alterações nos marcadores pessoais, e processos morfossintáticos, como as distinções de tempo, modo e aspecto. Partiu-se de uma abordagem pragmático-cognitiva que permite investigar as relações entre estados-de-coisas, independentemente de qualquer tipo particular de ligação de cláusulas, e investigar os correlatos morfossintáticos dessas relações. A análise considerou os tipos semânticos de relações estabelecidas pela articulação entre cláusulas de perfil autônomo e cláusulas de perfil dependente, como as relações adverbiais, completivas e relativas. Assim, é demonstrado que os predicados complexos em Guajá podem ser alocados em um continuum, onde os traços [-dependência], [-encaixamento] ocupam um polo correspondente às relações coordenadas, que apresentam formas verbais finitas, e o outro polo, correspondente às relações de subordinação, apresenta predicados complexos caracterizados pelos traços [+dependência] e [+encaixamento], apresentando formas verbais não-finitas, podendo receber sufixos nominalizadores.
Palavras-chave: Articulação de cláusulas. Subordinação. Língua Guajá. Línguas Tupi.
Abstract
The aim of this dissertation is to describe and analyse the processes of clause linking in Guaja, language of the Tupí-Guaraní branch, Tupí family, spoken in Caru Indigenous Reserve, located in the northwest of Maranhão state, in Brazil. Data were collected from the use of the language in its social context. The processes of clause linking in Guaja were analysed whithin the theoretical framework of functionalism to discuss the status of complex predication constructions in the language. Therefore, morphophonological processes, such as changes in personal markers, and morphosyntactic processes, such as distinctions of tense, mood and aspect were considered. The discussion is based on a pragmatic-cognitive approach that allows investigating the relations between states of affairs, independently of any particular type of clause linkage and then investigating the morphosyntactic correlates of these relations. The analysis considers the semantic types of relationship established between clauses that have an autonomous profile and clauses that have a dependent profile, such as adverbial, complement and relative relations. Thus, it is demonstrated that the complex predicates in Guajá can be allocated in a continuum, where the features [-dependency] and [-embedding] occupy a pole corresponding to the coordination relations, which present finite verbal forms. The other pole, corresponding to the relations of subordination is characterized by the traces [+dependency] and [+embedding], presenting non-finite verbal forms that can take nominalizing suffixes.
Keywords: Clause linking. Subordination. Guajá language. Tupian languages.
|
| Tipo |
Defesa-Doutorado |
| Texto Completo |
 |
|
|
|
|
