UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA
"JÚLIO DE MESQUITA FILHO"

Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara
  Agenda Pós-Graduação - Lingüística e Língua Portuguesa

Aluno(a) Fernanda Massi
Titulo Os romances policiais místicos e religiosos mais vendidos no Brasil de 1980 a 2009
Orientador(a) Prof. Dr. Arnaldo Cortina
Data 26/04/2013
Resumo O gênero “narrativa policial” foi criado por Edgar Allan Poe no século XIX a partir da inserção da figura do detetive Auguste Dupin em contos de mistério. Desde então, esse tipo de texto é composto, fundamentalmente, por um crime (geralmente, o assassinato), cuja autoria é desconhecida, e uma investigação em busca da identidade do criminoso, realizada por um detetive profissional. Essa estrutura vem sendo reproduzida por diversos autores ao longo de muitas décadas. Em pesquisa de mestrado, estudamos os vinte e dois romances policiais contemporâneos mais vendidos no Brasil no período de 2000 a 2007, a partir das listas dos livros mais vendidos publicadas no Jornal do Brasil. Estabelecemos três “categorias temáticas” para enquadrá-los, quais sejam “misticismo e religiosidade”, “temáticas sociais” e “thrillers”, e destacamos as características de cada uma delas. Essa caracterização nos mostrou que as obras pertencentes à temática “misticismo e religiosidade” se distanciaram de forma significativa do modelo de romance policial tradicional, incorporando novos elementos ao gênero.
Nesta pesquisa de doutorado, selecionamos os romances policiais mais vendidos no Brasil no período de 1980 a 2009 que tratam o misticismo e a religiosidade em seus enredos mostrando que a inserção dessa temática no gênero policial foi responsável pela criação de um novo tipo de texto: o romance policial místico e religioso. Partindo da semiótica discursiva em busca da análise e da construção do sentido, destacamos os elementos que configuram os sete romances policiais místicos e religiosos que compõem nosso corpus de pesquisa. Tendo em vista que a narrativa policial apresenta um enredo fechado em torno do crime, os romances policiais místicos e religiosos expandiram seus limites, permitindo a inserção de outras questões além da busca da identidade do criminoso. O crime vai muito além do assassinato, pois se relaciona a um segredo ligado a uma questão mística e religiosa protegido por uma sociedade fechada, que sofre ameaças de um inimigo. A função da investigação, por sua vez, é a busca da verdade, não apenas em relação à identidade do criminoso, mas também em relação à tentativa de revelação ou à manutenção do segredo, que causou os crimes. Dessa forma, explicaremos como se configura o romance policial místico e religioso, composto por traços do gênero policial mesclados a questões místicas e religiosas.

Palavras-chave: Romance policial. Misticismo. Religiosidade. Segredo. Best-sellers.


ABSTRACT

The genre "police novel" was created by Edgar Allan Poe in the nineteenth century trough the insertion of the figure of the detective Auguste Dupin in mystery tales. Since then, this type of text is composed basically of a crime (usually a murder), whose authorship is unknown, and an investigation in search of the identity of the criminal, performed by a professional detective. This structure has been reproduced by many authors over many decades. In master thesis, we studied the twenty-two contemporary best sellers police novels in Brazil from 2000 to 2007, from the lists of best-selling books published in Journal of Brazil. We established three "themes" to frame them, which are "mysticism and religion", "social issues" and "thrillers," and we highlight the features of each. This characterization has shown us that the works belonging to the theme "mysticism and religiosity" diverged significantly from the traditional police novel model by incorporating new elements to the genre.
In this PhD research, we selected the best-selling novels in Brazil in the period from 1980 to 2009 dealing with mysticism and religiosity in their plots showing that the inclusion of this subject in the police novel gender was responsible for creating a new kind of text: the mystical and religious police novel. Based on the semiotic discourse to the analysis and the construction of meaning, we highlight the elements that characterize the seven mystical and religious police novels that compose our research corpus. Given that the police novel narrative presents a closed plot surrounding the crime, the religious and mystical police novels expanded their boundaries, allowing the inclusion of other issues beyond the search for the identity of the criminal. The crime goes beyond the murder, because it relates to a secret connected to a mystical and religious matter protected by a closed society, which suffers from enemy threats. The role of research, in turn, is the search for truth, not just in relation to the identity of the criminal, but also in relation to attempt to revelation or maintance of the secret, which caused the crimes. Therefore, we will explain how the mystical and religious police novel is configured, composed of traces of police novel merged with mystical and religious issues.

Keywords: Police Novel. Mysticism. Religiosity. Secret. Best-sellers.
Tipo Defesa-Doutorado
Texto Completo

APG 2.0
Copyright 2014 (c) UNESP - Faculdade de Ciências e Letras do Campus de Araraquara