|
|
| Aluno(a) |
Agenor Almeida Filho |
| Titulo |
CARACTERIZAÇÃO DA ESCRITA NO CIBERESPAÇO: CONVERGÊNCIAS E DIVERGÊNCIAS EM SALAS DE BATE-PAPO BRASILEIRAS |
| Orientador(a) |
|
| Data |
22/06/2011 |
| Resumo |
A fala e a escrita constituem duas formas de comunicação entre os homens. Na intersecção de ambas, encontramos as salas digitais de bate-papo disponíveis na rede da internet. Nesse ciberespaço, a conversa on-line ocorre sob a forma escrita, exceto aos casos em que se utilizam o microfone. Nesse contexto, o objetivo desta tese é analisar se as formas escritas usadas nas salas de bate-papo por internautas falantes do Português Brasileiro de capitais das cinco regiões brasileiras (Florianópolis, região Sul; São Paulo, região Sudeste; São Luis, região Nordeste; Belém, região Norte; e Brasília, região Centro-Oeste) se assemelham ou se distanciam. A nossa hipótese é de que a escrita usada nesse contexto traz uniformidade na comunicação. Assim, quais são as convergências e divergências em relação à norma escrita nos textos de internautas, considerando-se as variáveis extralinguísticas? Para o questionamento, catalogamos formas divergentes e convergentes (focalizando processos como a acentuação, a abreviação, a onomatopeia, etc.) encontradas nas salas de bate-papo frequentadas por internautas de diferentes regiões do país, adolescentes e adultos, com e sem curso superior, de ambos os sexos. Neste trabalho, buscamos analisar as formas divergentes das salas de bate-papo adotando a noção de língua com base em Marcuschi (2008). O suporte teórico e metodológico é o da Sociolinguística. Com o corpus de pesquisa escrita em salas virtuais de conversas (chats), os resultados obtidos apontam que: 1) considerando as variáveis sexo e cidade, no que se refere aos adolescentes, verificamos uma equivalência entre o número de ocorrências verificadas em ambos os sexos. 2) considerando as variáveis sexo e cidade, no que se refere aos adultos, verificamos contrastes apresentados nas cidades de São Paulo e São Luis, em ambos os sexos; 3) na frequência de ocorrências por grau de escolaridade dos adultos, observamos que os paulistanos, os ludovicenses e belenenses com menor escolaridade recorrem muito menos ao uso dos processos divergentes em comparação aos informantes com nível superior; 4) nos textos produzidos pelos adolescentes, são destacados dois recursos principais de uso: a) a abreviação, destaque no sexo feminino para maior ocorrência em Florianópolis, e para o sexo masculino, o destaque em Belém; e b) a onomatopeia como uso geral em todas as cidades pesquisadas; 5) nos textos produzidos pelos adultos, observamos um uso expressivo do recurso abreviativo, em geral, com altos índices pelos paulistanos, ludovicenses e brasilienses. Diante disso, é possível identificar um perfil dialetológico nesse meio de comunicação por tratarmos de falas regionais com maior emprego de um recurso e não de outro, com determinadas características como apresentadas nos dados e ocorrências desta pesquisa (conforme capítulo 4). Os recursos utilizados, por sua vez, de formas diferentes entre os sexos e as localizações geográficas do Brasil, demonstram singularidades geográfico-dialetais todavia apresentam uniformidade na forma escrita comunicativa pelo fluxo rápido que impõe a prática linguageira dos chats.
Palavras Chave: Fala, Escrita, Ciberespaço, Comunicação, Sociolinguística. |
| Tipo |
Defesa-Doutorado |
| Texto Completo |
 |
|
|
|
|
