|
|
| Aluno(a) |
Marize Barros Rocha Aranha |
| Titulo |
Do Pregoeiro ao Camelô: a construção dos gêneros pregão tradicional e pregão pós-moderno |
| Orientador(a) |
|
| Data |
01/09/2010 |
| Resumo |
Esta pesquisa faz um contorno de um gênero discursivo que ainda não tem sido explorado nos estudos linguísticos e que não se situa nem entre os pregões tradicionais e nem entre os textos publicitários: o pregão pós-moderno, denominado pelo senso comum de fala de camelô. Como a análise linguística das falas dos camelôs não se restringe ao linguístico em si, mas à interferência do contexto e da história nesse dizer que é força de trabalho, retornou-se aos antigos pregões, cujas considerações favoreceram o percurso histórico necessário à análise de um discurso determinado por traços de uma exterioridade marcada na linguagem que exigiu o contorno de outro gênero: o pregão tradicional. Foi necessário voltar a uma São Luís de outrora a ilha - criada em sua realidade local, com vozes de pregoeiros que gritavam a coisa em si - hoje transmudada em produto, mercadoria, na voz de outro pregoeiro que faz parte de uma outra São Luís, não mais considerada propriamente a ilha, no sentido cultural do termo, mas a cidade, o que a ilha incorporou de urbano. As figuras ou ornamentos contidos nas falas dos camelôs foram analisados como marcas discursivas de uma nova retórica aos tempos da pós-modernidade que alterou a relação da coisa com o lugar, do vendedor com o produto, do vendedor com o comprador e do comprador com o produto, como consequência do projeto da modernidade. Foi fundamental, para esta pesquisa, postulados teóricos sobre Retórica e Argumentação em Perelman & Olbrechts-Tyteca, (2005); A teoria pragmática, mais precisamente em Paul Grice (1979), John Searle (1983) e John L. Austin (1990); conceitos da Linguística Cognitiva em Lakoff &Johnson (1980), assim como conceitos da Análise do Discurso em Pêcheux (1985) e finalmente o conceito de gênero do discurso em Bakhtin (1992). A metodologia obteve seu fundamento na pesquisa qualitativa, tendo em vista que buscava interpretar a realidade sócio-comunicativa - contexto da intencionalidade argumentativa dos vendedores ambulantes de São Luís, através dos tempos. O corpus foi construído a partir de pesquisa bibliográfica para os pregões tradicionais e da transcrição dos textos orais que constituem a fala dos vendedores ambulantes camelôs - ou pregões pós-modernos, como assim se denominou nesta pesquisa. A análise do corpus foi feita através de uma codificação que teve como alvo não só os elementos linguístico-estilísticos, mas também os estranhamentos a partir dos quais foi analisada a maior ou menor frequência de usos nas elocuções coletadas. A partir dos postulados teóricos utilizados nesta pesquisa, chegou-se à configuração do gênero pregão tradicional e pregão pós-moderno.
Palavras-chave: Linguagem. Cognição. Argumentação. Retórica. Gêneros do Discurso. Pregões Tradicionais. Pregões Pós-Modernos. |
| Tipo |
Defesa-Doutorado |
| Texto Completo |
 |
|
|
|
|
