|
|
| Aluno(a) |
Ana Eliza Barbosa de Oliveira |
| Titulo |
O tratamento linguístico-computacional da metáfora |
| Orientador(a) |
|
| Data |
05/05/2010 |
| Resumo |
Um dos grandes desafios da representação lingüístico-computacional da metáfora diz respeito à modelagem da conexão entre a forma lingüística e o significado da construção metafórica. Na semântica cognitiva, os elementos e as relações necessários ao estabelecimento dessa conexão são concebidos e construídos no âmbito do mapeamento entre dois domínios conceituais. Assim, as restrições e inferências codificadas na estrutura lexicogramatical são exploradas na estrutura semântico-conceitual. Essa abordagem, porque considera a construção metafórica uma instancia lingüística de um mapeamento conceitual subjacente, explora generalizações (lingüísticas, conceituais e perceptuais), o que a torna relevante no âmbito do PLN. Entretanto, embora ofereça os elementos necessários à compreensão da construção metafórica, essa abordagem não explicita a conexão entre a estrutura lexicogramatical e a estrutura semântico-conceitual. Esta conexão, necessária ao que se denomina nesta tese alinhamento semântico-conceitual metafórico, é explorada em termos da análise dos tipos de construção metafórica com o verbo explodir que são instanciados nos domínios conceituais da Emoção e da Estatística. Essa investigação, desenvolvida no âmbito da semântica cognitiva, é operacionalizada em termos dos seguintes constructos teóricos: esquema imagético, metáfora conceitual, domínio conceitual, frame semântico e campo semântico. Essa investigação interdisciplinar é metodologicamente sustentada com a fatoração do problema e da sua solução em dois domínios que se complementam: o lingüístico e o lingüístico-computacional. |
| Tipo |
Defesa-Doutorado |
|
|
|
|
