|
|
| Aluno(a) |
Fernanda Maria Candido |
| Titulo |
Os diferentes padrões das construções com POIS: de advérbio juntor a marcador discursivo. |
| Orientador(a) |
|
| Data |
06/05/2009 |
| Resumo |
Esta pesquisa tem como objetivo investigar os diferentes padrões das construções nas quais o pois está inserido, visto que, como se observa, as gramáticas tradicionais fazem uma descrição superficial e inadequada do comportamento desse elemento. Analisa-se, também, essas construções sob a ótica da gramaticalização, a fim de verificar quais desses contextos estão mais gramaticalizados. A gramaticalização é uma ferramenta de descrição lingüística por meio da qual é possível depreender mudanças semânticas e categoriais de um item ou uma construção. Pode ser analisada a partir de duas perspectivas: (i) diacrônica, que investiga a origem das formas gramaticais, descrevendo os caminhos que essa forma percorre durante o processo de mudança; e (ii) sincrônica, na qual é possível investigar os usos lingüísticos do ponto de vista dos padrões fluidos da linguagem, dentro de um determinado recorte de tempo. É sob esse enfoque que se analisam os usos do pois encontrados nos corpora. Para alcançar esse objetivo, adotam-se alguns critérios sintáticos e semânticos propostos por Bally (1965), além dos critérios que foram aplicados ao pois nos estudos lingüísticos descritivos de Guimarães (2007), Vogt (1978) e na discussão de Carone (1991) sobre coordenação e subordinação. A respeito dos pressupostos da gramaticalização, recorre-se às propostas de Traugott (1982), Traugott e König (1991) e Sweetser (1990) que focalizam a mudança semântico-pragmática, às hipóteses de Heine et al. (1991) e aos critérios de Hopper (1991), com o objetivo de verificar o grau de gramaticalidade dos contextos encontrados nos corpora. Com relação aos corpora, eles estão divididos quanto ao grau de formalidade e são compostos por textos epistolares e oratórios do século XVI ao XX, organizados por Barbosa (2008). Por essa investigação, foi possível verificar que o pois é um elemento que apresenta vários significados, ou seja, flutua semanticamente por vários contextos explicativos, adversativos, causais, conclusivos e discursivos, além de compartilhar traços de duas categorias gramaticais diferentes. Ao aplicar os critérios sintáticos e semânticos, identificam-se dois grupos categoriais: os conjuncionais explicativos, adversativos e causais e os não conjuncionais conclusivos, discursivos e marcadores discursivos. Verifica-se, a partir dos pressupostos da gramaticalização, que alguns contextos estão mais gramaticalizados do que outros, sendo possível estabelecer um continuum de gramaticalidade: contextos não conjuncionais > contextos conjuncionais. |
| Tipo |
Defesa-Mestrado |
|
|
|
|
