|
|
| Aluno(a) |
Jurandir Soares Oliveira Filho |
| Titulo |
O percurso da analogia e seus efeitos na alteração e criação de palavras |
| Orientador(a) |
|
| Data |
27/06/2007 |
| Resumo |
São os objetivos principais deste estudo a verificação do grau em que a analogia exerce sua influência nas palavras que usamos e sua área de atuação. O último objetivo conduz a uma classificação. Estudamos, à luz da analogia, as alterações das palavras e neologismos colhidos principalmente da televisão e diálogos nos últimos três anos. Está presente em alguns processos de formação de palavras. A analogia morfológica se faz pela recorrência de unidades mínimas significativas (prefixo, semantema, sufixo) que funcionam como matrizes. Incide sincronicamente nas palavras lexicais (nomes, adjetivos, verbos e advérbios) por pertencerem a inventário aberto. A analogia incidente nas palavras gramaticais, por estarem em inventário fechado, está em estado primitivo da língua. Envolve, no mínimo, dois elementos: a matriz (pitbull, alcoholic, chama em português) e o resultado (pitboy, rapaz que se envolve em brigas, workaholic, viciado no trabalho, chaminé em português, do francês cheminée). A analogia não está na área da fonologia porque esta trabalha com unidades mínimas distintivas (fonemas). A analogia morfológica pode mudar a sílaba tônica de uma palavra: ticket em inglês passou a ticket em francês. A falsa analogia não existe: seu resultado sempre está em alguma variante lingüística. A analogia pode ser também sintática e, quanto à analogia semântica, é possível chegar, embora tenha infindáveis nuances, a quatro modalidades: catacrese, personificação, sinestesia e símbolo.
Palavras-chave: Analogia. Palavra. Matriz. Alteração. Criação. Classificação. |
| Tipo |
Defesa-Doutorado |
|
|
|
|
