|
|
| Aluno(a) |
Francisco Diniz Teixeira |
| Titulo |
Os Fragmenta de Césio Basso: leitura crítica e tradução anotada |
| Orientador(a) |
|
| Data |
17/06/2005 |
| Resumo |
O gramático latino Césio Basso viveu no século I d.C., na época em que Nero era imperador de Roma. Césio Basso foi o editor das Sátiras de Pérsio e escreveu um manual técnico sobre os metros utilizados na poesia latina. Foi justamente dos fragmentos desse manual que chegaram à posteridade de que se ocupou o presente trabalho. Depois de uma cuidadosa pesquisa bibliográfica acerca da forturna crítica do autor, que se constatou pequena, passou-se ao trabalho com o texto presente na edição elaborada pelo filólogo alemão Heinrich Keil, em 1860, que se encontra nos volumes dos Grammatici Latini. Concluída a tradução, a atenção do trabalho foi voltada para a elaboração de notas explicativas dos exemplos elencados por Césio Basso em suas lições de poesia e de uma introdução que apresentasse o autor e sua obra e pudesse explicar a motivação histórica que permitisse o surgimento de um texto dessa natureza na literatura da antiga Roma. |
| Tipo |
Defesa-Mestrado |
|
|
|
|
