|
|
| Aluno(a) |
Aline Tais Cara Pinezi |
| Titulo |
JULES LAFORGUE E CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE: A IRONIA E A CONSTRUÇÃO DO GAUCHE |
| Orientador(a) |
Profa. Dra. GUACIRA MARCONDES M LEITE |
| Data |
19/05/2015 |
| Resumo |
RESUMOrnrnJules Laforgue (1860-1887) foi considerado um autor da modernidade literária cujos escritos tocam dois importantes movimentos literários: o Decadentismo e o Simbolismo. O Decadentismo, anterior ao Simbolismo, apresenta um tom mais pessimista em suas composições. O Simbolismo, porém, foi composto por duas vertentes distintas, a “sério-estética” e a “coloquial-irônica”, segundo Edmund Wilson, a primeira mais bem estudada do que a segunda até meados do século XX. A vertente “sério-estética” representa a poesia da sugestão destinada a iniciados e a “coloquial-irônica”, aquela que se pode associar ao poeta francês, trabalha questões cotidianas e ligadas à oralidade. Laforgue, que quer fazer algo original a qualquer preço, subverte os movimentos literários aos quais faz alusão ironizando-os por meio de símbolos e de alegorias, criando uma maneira própria de fazer poesia, baseada na ruptura e na dissonância. Assim como Jules Laforgue, o poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade (1902-1986), ligado ao Modernismo, utiliza em seus textos recursos desse movimento literário de forma a ironizar os modelos literários vigentes e de recriar a maneira de fazer poesia. Além disso, adota verso livre, a ausência de rimas, o humor e a preferência por temas do cotidiano do homem simples para mostrar as várias faces do eu desajustado, gauche no mundo. Ambos os poetas adotaram, nas obras que compõem o corpus deste trabalho, Les Complaintes e Alguma Poesia, um recurso marcante: a ironia. Por isso, o objetivo deste estudo foi o de analisar como essas ferramentas foram empregadas em poemas das obras citadas. Para isso, foram utilizadas obras que estudam os movimentos literários em que se inserem, bem como aquelas voltadas para a crítica sobre os autores; mas, sobretudo, foram abordados autores que se dedicaram à análise da ironia, entre os quais Hutcheon, Muecke e Sant’Anna ganham destaque. rnrnPalavras-chave: Ironia. Gauche. Ruptura. Modernidade. Originalidade. Poesia.rnrnrnrnRÉSUMÉrnrn Jules Laforgue (1860-1887) a été considéré un auteur de la modernité littéraire dont les écrits s'inscrivent dans deux importants mouvements: le Décadentisme et le Symbolisme. Le Décadentisme, antérieur au Symbolisme, a un trait plus pessimiste dans les compositions. Le Symbolisme, par contre, a été composé de deux tendances distinctes, la “sérieuse-esthétique” et la “prosaïque-ironique”, selon Edmund Wilson: la première a été plus étudiée jusqu’à la moitié du XXème siècle. La tendance “sérieuse-esthétique” représente la poésie de la suggestion destinée aux initiés et la “prosaïque-ironique”, qu'on peut associer au poète français, travaille des questions quotidiennes et liées à l’oralité. Laforgue, qui veut faire de l’originel à tout prix, subvertit les mouvements littéraires auxquels il fait allusion en faisant de l’ironie à travers les symboles et les alégories, en créant une nouvelle manière de faire la poésie, fondée sur la rupture et sur la dissonance. Ainsi que Jules Laforgue, le poète brésilien Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1986), lié au Modernisme, utilise dans ses textes quelques recours de ce mouvement littéraire en ironisant des modèles littéraires de son temps et en recréant la manière de faire de la poésie. En outre, il adopte le vers libre, l'absence de rimes, l'humour et la préférence pour les thèmes quotidiens de l’homme simple pour montrer les nombreux visages du moi inadapté, gauche dans le monde. Les deux poètes ont employé, dans les œuvres qui composent le corpus de ce travail, Les Complaintes et Alguma Poesia, un procédé important : l'ironie. Donc, l’objectif de cette étude était d’analyser comment ces outils on été utilisés dans des poèmes des ouvrages cités. Pour cela, on s'est servi des oeuvres qui étudient les mouvements littéraires dont ils font partie, ainsi que celles qui se concentrent sur la critique des auteurs ; mais, surtout, on a consulté des auteurs qui se sont voués à l’analyse de l’ironie, tels que Linda Hutcheon, Muecke et Sant’Anna.rnrnMots-clé: Ironie. Gauche. Rupture. Modernité. Originalité. Poésie.rn |
| Tipo |
Defesa-Doutorado |
| Texto Completo |
 |
|
|
|
|
