|
|
| Aluno(a) |
Roseli Deieno Braff |
| Titulo |
Saramago, Braff e seus personagens duplos: uma análise comparativa |
| Orientador(a) |
|
| Data |
03/05/2010 |
| Resumo |
Na leitura que fizemos dos romances O homem duplicado e Castelos de papel, guiou-nos o método comparativo de análise textual, tendo como norte a ideia de que o fato estético deve ser estudado à luz do fato histórico. Nessa linha de pensamento, constatamos que certo ar do tempo aproxima os autores José Saramago e Menalton Braff, que dialogam por meio da temática do duplo nas obras aqui investigadas. Nosso objetivo foi mostrar a existência dessa relação intertextual por meio da análise dos níveis temático, narrativo e discursivo dos romances, além do diálogo desses com a tradição literária. Além da temática do duplo, é a releitura do romance policial um dos pontos de contato mais evidente entre as duas obras, que se estruturam em torno de uma investigação. No entanto, os ficcionistas desmontam a velha fórmula: crime investigação desvendamento do enigma, e, na nova roupagem com que revestem esse subgênero, não há soluções tampouco culpados, mas indagações provocadoras por essa razão a denominamos como falso romance policial. No nível temático, mostramos que o duplo como tema na literatura segue duas vertentes: o homogêneo, em que a identidade não é posta à prova; e o heterogêneo, em que o usurpador ocupa uma forma definitiva, e tal divisão obriga o eu dilacerado a recuperar sua própria identidade. Os protagonistas das obras analisadas são figuras do duplo heterogêneo. No nível narrativo, destacamos os distintos procedimentos de construção das categorias personagem, narrador, tempo e espaço. No nível discursivo, Saramago revela ao leitor o modo de fazer textual, enquanto Braff prima pela sugestão e trabalho artesanal da linguagem.
Palavras-chave: Romance. Duplo. Intertextualidade. Romance policial. Literatura comparada. Literatura Contemporânea. |
| Tipo |
Defesa-Mestrado |
| Texto Completo |
 |
|
|
|
|
